以下に挙げるウェブサイト、とくに個人が開設し管理しているサイトについては、カパル運営委員会として掲載内容の正確さなどは確認していないことをご理解ください。したがってサイト内情報の利用は利用される方の責任において行うようにお願いします。またサイトによっては、掲載内容の転載・利用に管理者の事前許可が求められています。この点に関する各ウェブサイトの方針についても利用者の責任において確認してください。

なおインドネシア関係のデジタル情報に関しては、東南アジア学会ウェブサイト「リンク集」のうち「Gateway to Southeast Asia」も参照されることをお勧めします。

Perpustakaan Digital Budaya Indonesia

複雑系研究のメッカSanta Fe Instituteの活動を独自に学び、のちにBandung Fe
Instituteを創設したHokky
Situngkirが主宰するサイト。文化との関わりは、多様なバティック模様にフラクタル解析を適用し新規の模様を生み出す作業から始まった。2019年6月現在、関連デジタル情報は15の文化カテゴリー(楽器、民話、衣服、建築、古い写本・碑文、儀礼など)と州により分類されている。

Sastra Jawa

Yayasan Sastra Lestari というLSM/NGOが作成しているサイト。19~20世紀前半の様々なジャワ語のテキスト(出版物・写本)がローマ字翻字され、検索できるようになっている。古い辞書もコレクションに入っており、単語の意味を複数の辞書で同時に検索することができる。

SEALANG Project Library

東南アジア諸言語の辞書を集めたサイト。インドネシア関係では、インドネシア語、古ジャワ語、ジャワ語、バリ語、マレー語の辞書が収録されている。

Indonesian:  http://sealang.net/indonesia/dictionary.htm

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary, second edition, by Alan M. Stevens and A. Ed. Schmidgall-Tellings (2010)

Old Javanese: http://sealang.net/ojed/

Old Javanese-English Dictionary by P.J. Zoetmulder (1982)

Javanese:  http://sealang.net/java/dictionary.htm

Javanese-English Dictionary by Stuart Robson and Singgih Wibisono (2002)

Balinese:  http://sealang.net/bali/dictionary.htm

Dictionary of Balinese – English by C.Clyde Barber (1979)

Malay:  http://sealang.net/malay/dictionary.htm

Wilkinsonの辞書をベースにしているが、他のデータも入っている。

ムラユ語-外来語辞典 “Kitab VORTARO”

1923年にバタヴィア(現ジャカルタ)の新報(Sin Po)社から発刊されたムラユ(マレー)語-外来語辞典Kitab VORTAROのデータ

KBBI Daring

2016年に出版された『インドネシア語大辞典(Kamus Besar Bahasa Indonesia)』第5版のウェブ版。Tesaurus Tematis (テーマ別シソーラス)も公開されている。

Perpustakaan Nasional Republik Indonesia

インドネシア国立図書館。蔵書の検索のみならず、一部資料はデジタル化され公開されている。

Sejarah Nusantara, Arsip Nasional Republik Indonesia (ANRI)

インドネシア共和国国立文書館が公開している資料アーカイブ

Lembaran Negara Republik Indonesia, Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia

インドネシア共和国法務人権省法務総局が公開している『官報』のデジタル・データ。完全ではないものの、独立後のほとんどの法令を参照できる。

Djakarta Tempoe Doeloe

ブタウィ出身者で長く新聞記者をしていたAlwi Shahabのウェブサイト。往時のバタビア/ジャカルタの多様な姿をレポート風に紹介している。

Indonesia, Dutch colonial heritage; Rendezvous Batavia

オランダ人研究者Dirk Teeuwenのウェブサイト。植民地期東インドの諸地域・諸側面を個人コレクションの写真等を交えて紹介している。内容の転載・使用に際してはサイト管理者の承諾が必要。

Dr. Suryadi | LIAS – SAS Indonesië, Universiteit Leiden, Belanda

ミナンカバウ出身レイデン大学教員のウェブサイト。文学・文化一般に関する評論、植民地期・戦後初期の広告挿絵等アーカイブ、インドネシア人によるレイデン大学提出博士論文の紹介など、内容は多岐にわたる。

Malay Concordance Project (MCP)

オーストラリア国立大学の故Ian Proudfootが始めたマレー語文献の用語索引集。インドネシア語誕生のはるか以前、1302年の古典マレー文学から20世紀半ばの新聞まで165テキスト、580万語を採録。用例検索可能。

Asia pacific photography

アジア太平洋地域に関する写真アーカイブ。1991年出版の「Toward Independence:A Century of Indonesia Photographed」のデジタル版やNational Gallery of Australia開催の写真展示会の紹介がみられる。

海上交易の世界と歴史

東京商船大卒後、(財)海技振興センターに長く勤務した高帆旅人(本名・篠原陽一)によるウェブサイト。インドネシア・東南アジアを含む世界の海上交易の歴史を扱う。

warungarsip.co

資料探索を助けてくれるウェブサイト。Bukalapakと異なり、書籍、クリッピング、写真、音声などの各種資料の探索・販売に特化している。

Bukalapak:Situs Belanja Online dan Jual Beli Mudah Terpercaya

インドネシア版メルカリ。古い書籍等を探すことが可能。求めたものがみつかれば、インドネシア国内なら数日で配達してくれる。